In a brightly lit studio tucked inside New York City's renowned Alvin Ailey dance center, dozens of women and men sashay from one corner of the room to another to the beat of Bollywood rhythms, ...