Suga's new music video contains revelations about his mental health struggles — a topic usually considered taboo in the clean-cut world of K-Pop.