Alaska Airlines is reinventing Hawaiian’s First Class dining with a new executive chef, blending island flavors and premium strategy.