Airbnb and Vrbo hosts running short-term-rental properties have endured ups and downs since 2020. But there's good news for ...