From unclear fees to conflicts of interest, there are signs you should find a new real-estate agent. Three agents shared the red flags that buyers and sellers should watch out for. They say you ...