Smart-mouthed gamers from the internet are an unlikely group to venture out into the haunted wilds of America, but that’s exactly what’s happening in Rooster Teeth’s newest live-action reality series, ...