Scott Levine wakes each morning in his tiny room in the Alta apartment building in Long Island City, N.Y., across the river from Manhattan. He gets dressed, brushes his teeth in an attached bathroom, ...