While Mary Timony has stayed busy since the late-’00s with Wild Flag and Ex Hex, new album Untame the Tiger, which is out this week via Merge, is her first record under her own name in nearly two ...