The "Are You a Charlotte?" host talks personality quizzes, her upcoming podcast guests and what's in store on "And Just Like ...